发布时间:2014-05-29
2014年5月20日至23日,管理与经济学部邀请美国宾夕法尼亚州立大学的Joe Gyekis博士为学部师生带来为期四天的关于“英文科技论文写作”的系列讲座。
Joe对中国学生在英文写作中常犯的错误有独到的见解,在讲座前,Joe对大家想要了解的内容进行了简单的调查,制订了有针对性的讲座计划。学部广大师生积极参与到讲座当中,期间座无虚席,场场爆满。
在讲座中,Joe与大家分享“如何写论文”。他指出,要写好论文,首先要明白读者,即谁是你的读者,以及读者希望从文章中看到什么。其次,他建议找到写作上的合作伙伴,共同讨论关于论文的想法,并帮助你修改英文论文写作中的语法“通病”等。然后,Joe介绍了论文的基本框架,“IMRaD”,即引言、方法、结果和讨论。并指出在写作过程中最好用一句话对每一段的内容进行总结,将这些内容连接起来,即构成整篇文章的主旨。同时,他还讨论了一些学生在写作中易犯的语法错误等。最后,Joe收集了在座老师和同学们在英文写作中遇到的问题以及希望听取到的写作方法等。
其次,Joe介绍如何投稿。Joe对中国英文论文的发表情况进行了简单的介绍。并指出了在选择期刊中需要考虑的因素,最后为大家介绍了投稿信的写法。
此外,Joe为大家介绍了同行评审、评审意见的回复技巧以及如何写好论文的讨论部分等。在讨论部分的写作中,Joe指出在该部分要对文章的结果进行总结,同前人提出的方法进行比较,并对方法的局限性进行讨论等。
最后,Joe对收集的内容进行了整理,并进行了耐心的解答。如“如何进行写作”“写作中如何避免‘Chinglish’”“写作前需要阅读几篇文章”等。Joe指出写作中最好直接用英语写,不要采取将中文翻译成英文的做法。在阅读文章的数量方面,Joe认为1000个题目,100份摘要,10篇文章比较合适。
由于Joe在英语写作上有着丰富的经验,我学部特聘Joe博士为学部研究生会最新成立的“写作中心”名誉主任。在讲座尾声举行了简短的聘任仪式。管理与经济学部党委副书记施亮星、团委老师及学部研究生会的主席等出席聘任仪式。